Ways to identify and prevent hand foot mouth disease

hand foot mouth disease

Start monitoring for Hand foot mouth disease

With regard to the weather changing from the rainy to cool season  in Thailand. We are aware of contagious diseases. This is caused by viruses and can cause outbreaks, particularly amongst young children, because the individual is infectious before symptoms appear so we would like to inform parents to closely monitor children regarding Hand Foot Mouth Disease (HFMD). HFMD, or Herpangina,  is one of the highly contagious diseases that is spread this season. The first symptoms usually start with a fever and a general unwell feeling. This is followed a day or two later by flat discolored spots or bumps that may blister on the hands, feet, and mouth and occasionally buttocks and groin.

Hand, foot, and mouth disease  (HFMD)  and Herpangina are caused by the same virus.  

Herpangina causes ulcers/blisters at the back of the mouth. Hand, foot and mouth disease causes blisters on any combination of the hands, feet and the mouth. A person infected with this virus is contagious, which means that they can pass the virus to other people.

The virus can spread to others through an infected person’s:

  • Nose and throat secretions, such as saliva, sputum, or nasal mucus
  • Fluid from blisters or scabs
  • Feces (poop)

People with HFMD and or Herpangina  are usually most contagious during the first week that they are sick. People can sometimes spread the virus to others for days or weeks after symptoms go away even if they have no symptoms at all.

Symptoms to look for:

  1. Mouth sores / blisters inside/around the mouth
  2. Skin rash of flat red spots that may blister
  3. Fever
  4. Sore throat
  5. Loss of appetite

Treating symptoms:

Treat the illness at home by relieving symptoms and making sure the sick person drinks enough fluids to stay hydrated. Take your unwell child/children with symptoms to seek further medical assessment with a doctor from a recognized hospital.

Stopping the spread:

  • Keep your child at home as directed by a physician.
  • Wash hands often with soap and water for at least 20 seconds.
  • Clean and disinfect dirty surfaces and soiled items.
  • Avoid close contact with sick people, like hugging or kissing.

Please contact the school nurse directly at 085-480-1220 if your child is starting to show any symptoms of HFMD or if your child has been diagnosed with HFMD.

 

With the changes in weather and outdoor temperature, including poor air quality, viral and bacterial infections are expected, Please take note of the following reminders:

  1. Please make sure your child always wears a mask and practices frequent hand washing when you are traveling or going around in malls or play areas. Transmission of viruses can happen anywhere, not just in schools.
  2. If your child is unwell, please keep him/her at home for rest and recovery and please consult a doctor. Some symptoms may appear later, even after the fever is gone.
  3. If any family member gets sick, it would be best that your child who attends school will just stay at home first, as the possibility of being a carrier can be expected.
  4. If your child has been admitted to the hospital or has been checked by a doctor for any health concern, please get a medical certificate that indicates the diagnosis as well as when can your child return to school.

Please understand that we will contact you and request for your child to be picked up and be checked by a doctor as appropriate and necessary. Cleaning and disinfecting of classrooms and equipment are regularly done at school. We would like to ensure that all our students are safe and healthy at school though we are also aware that young children do get sick from time to time.

เนื่องมาจากสภาพอากาศที่มีการเปลี่ยนแปลงจากฤดูฝนไปเป็นฤดูหนาวของประเทศไทยในช่วงนี้ ทางโรงเรียนจึงมีการติดตามเฝ้าระวังโรคติดต่อที่ระบาดในช่วงเวลาดังกล่าว ซึ่งเกิดจากเชื้อไวรัสชนิดต่าง ๆ โดยเฉพาะในกลุ่มเด็กเล็ก เนื่องจากบางครั้งผู้ป่วยสามารถแพร่เชื้อได้ก่อนที่จะแสดงอาการ ทางโรงเรียนจึงขอความร่วมมือจากผู้ปกครอง เฝ้าติดตามอาการในบุตรหลานของท่านอย่างใกล้ชิด โดยเฉพาะอย่างยิ่งอาการของโรคมือเท้าปาก โรคมือเท้าปาก หรือ HFMD และโรค Herpangina เป็นหนึ่งในโรคติดต่อซึ่งมีอัตราการแพร่กระจายของโรคที่รวดเร็วมาก อาการส่วนใหญ่เริ่มจากไข้และรู้สึกไม่สบายตัว ตามด้วยตุ่ม หรือตุ่มน้ำใสที่ฝ่ามือ เท้า และในปาก บางกรณีอาจพบได้ที่บริเวณก้นและขาหนีบ

โรคมือเท้าปาก หรือ HFMD และโรค Herpangina เกิดจากเชื้อไวรัสในกลุ่มเดียวกัน โรค Herpangina ทำให้เกิดตุ่มน้ำใสและ/หรือแผลบริเวณเพดานปากเท่านั้น ส่วนในโรคมือเท้าปากนั้นผู้ป่วยพบแผลในปาก มือ และเท้า ผู้ป่วยซึ่งมีการรับเชื้อจะสามารถแพร่กระจายเชื้อไปสู่ผู้อื่นได้

การแพร่กระจายของไวรัส สามารถติดต่อได้ดังนี้

  • จากสารคัดหลั่งจากช่องปากและจมูก ได้แก่ น้ำลาย เสมหะ หรือสารคัดหลั่งจากช่องจมูก
  • สัมผัสสารคัดหลั่งจากตุ่ม หรือแผลจากมือและเท้า
  • อุจจาระของผู้ป่วย

ผู้ป่วยซึ่งมีการติดเชื้อมือเท้าปาก และ Herpangina จะสามารถแพร่เชื้อได้มากที่สุดในช่วงสัปดาห์แรกที่มีการแสดงอาการ บางกรณีผู้ป่วยยังสามารแพร่กระจายเชื้อให้แก่ผู้อื่นได้หลังจากไม่มีอาการแล้วเป็นสัปดาห์ทั้งที่ไม่มีอาการผิดปกติใด ๆ 

อาการแสดงที่ต้องเฝ้าระวังในโรคมือเท้าปาก

  1. แผลในปาก เจ็บปาก /ตุ่มน้ำใสในปาก หรือบริเวณริมฝีปาก
  2. ผื่นบนผิวหนังอาจเป็นตุ่มที่นูน หรือไม่นูนก็ได้ ตุ่มน้ำใส
  3. ไข้
  4. เจ็บคอ
  5. เบื่ออาหาร

การรักษาโรค

สามารถดูแลอาการได้ที่บ้านโดยรักษาตามอาการ ให้ผู้ป่วยดื่มสารน้ำให้เพียงพอเพื่อป้องกันการขาดน้ำ พาผู้ป่วยไปโรงพยาบาลที่น่าเชื่อถือเพื่อให้แพทย์วินิฉัยโรคและแนะนำการดูแลที่เหมาะสมกับบุตรหลานของท่าน

หยุดการแพร่กระจายของโรค

  1. ให้บุตรหลานของท่านพักรักษาตัวที่บ้านตามระยะเวลาที่แพทย์กำหนด
  2. ล้างมือด้วยสบู่และน้ำ เป็นเวลาอย่างน้อย 20 วินาที
  3. ทำความสะอาดสิ่งแวดล้อมที่สกปรก และของใช้ที่ปนเปื้อนเชื้อ
  4. งดสัมผัสคลุกคลีกับผู้ที่มีอาการป่วย เช่น การกอดจูบเป็นต้น

กรุณาติดต่อสายตรงพยาบาลประจำโรงเรียนได้ที่หมายเลขโทรศัพท์ 085 480 1220 หากบุตรหลานของท่านมีอาการซึ่งสงสัยว่าอาจเป็นโรคมือเท้าปาก หรือได้รับการวินิจฉัยว่าเป็นโรคมือเท้าปาก เพื่อวางแผนในการดูแลบุตรหลานของท่านและป้องกันการแพร่กระจายเชื้อในโรงเรียนต่อไป

 

ในช่วงเวลาที่อากาศเปลี่ยนแปลง รวมไปถึงมลพิษในอากาศ จะมีการติดเชื้อทั้งไวรัสและแบคทีเรียต่าง ๆ โปรดสังเกตุข้อพึงระวังดังนี้

  1. โปรดดูแลให้บุตรหลานของท่านสวมหน้ากากอนามัยตลอดเวลา และล้างมือบ่อย ๆ เมื่ออกนอกบ้านรวมถึงการไปซื้อของในศูนย์การค้า และสนามเด็กเล่น ไวรัสสามารถติดต่อได้จากทุกที่ ไม่ใช่แต่เพียงติดต่อจากโรงเรียนเท่านั้น
  2. หากบุตรหลานของท่านรู้สึกไม่สบาย โปรดให้บุตรหลานของท่านหยุดเรียนและพักผ่อนเพื่อดูอาการที่บ้านและพาไปพบแพทย์ อาการของโรคบางครี้งอาจแสดงหลังจากไม่มีไข้แล้ว
  3. หากมีสามาชิกในครอบครัวป่วย เป็นการดีที่สุดหากบุตรหลานของท่านจะอยู่บ้านและเฝ้าดูอาการโดยไม่มาโรงเรียน เนื่องจากอาจติดโรคและสามารถแพร่เชื้อให้ผู้อื่นได้
  4. หากบุตรหลานของท่านป่วยเข้ารับการรักษาตัวในโรงพยาบาล หรือพาไปพบแพทย์ด้วยสาเหตุใด ๆ ก็ตาม กรณุส่งใบรับรองแพทย์ ที่แสดงการวินิจฉัยโรคของแพทย์เมื่อนักเรียนกลับเข้าเรียนในโรงเรียน

ทางโรงเรียนต้องขออภัยเป็นอย่างสูงหากต้องมีการติดต่อผู้ปกครองเพื่อมารับบุตรหลานในระหว่างช่วงเวลาเรียน และพาไปพบแพทย์หากมีความจำเป็น ทางโรงเรียนมีการทำความสะอาดและฆ่าเชื้อห้องเรียนรวมถึงอุปกรณ์การเรียนการสอนในโรงเรียนเป็นประจำสม่ำเสมอ เพื่อให้มั่นใจว่านักเรียนของเรานั้นมีความปลอดภัยสูงสุด และนักเรียนเติบโตแข็งแรงที่โรงเรียน ถึงแม้ว่าเด็กเล็ก ๆ นั้นอาจมีการเจ็บป่วยได้เป็นช่วงๆ