Pfizer Vaccine for Students ages 12-17 years old

Subject: Permission survey for Pfizer vaccination for students in grades 7 - 12

Enclosures:

1. Survey and consent form for COVID-19 vaccination service for students (12-17 years old)

2. Screening form before receiving the COVID-19 vaccination service for students (12-17 years old)

 

Dear Parents,

 

With the current situation of the coronavirus outbreak that has rapidly impacted the country, Thailand has a new policy in providing the Pfizer vaccine for students studying at the secondary levels or equivalent, to reduce the severity and mortality rate of people affected by the coronavirus disease in schools.

Hospitals will provide the Pfizer vaccination for students from grades 7-12 or equivalent. We are asking the parents for your permission in allowing your child to be vaccinated with the Pfizer vaccine to boost their immunity against COVID-19 by filling up the form and sending back to us by September 17, 2021.

Thank you very much.

 

Best regards,

Health and Safety Team

NIVA American International School

 

 

 

เรื่อง ขออนุญาตฉีดวัคซีน Pfizer สำหรับนักเรียนชั้นมัธยมศึกษาปีที่ 1 - 6

เรียน ท่านผู้ปกครองนักเรียน

สิ่งที่ส่งมาด้วย 1. แบบสำรวจและใบยินยอมรับบริการฉีดวัคซีนโควิด 19 สำหรับนักเรียน (อายุ 12 –17 ปี)

  1. แบบคัดกรองก่อนรับบริการฉีดวัคซีนโควิด 19 สำหรับนักเรียน (อายุ 12 –17 ปี)

ด้วยสถานการณ์การระบาดของเชื้อไวรัสโคโรนา 2019 ในปัจจุบันได้ส่งผลกระทบในวงกว้างอย่างรวดเร็ว ประเทศไทยจึงมีนโยบายให้วัคซีน Pfizer สำหรับนักเรียน ซึ่งศึกษาในระดับชั้นมัธยมศึกษาหรือเทียบเท่า เพื่อลดความรุนแรงและการเสียชีวิตจากการป่วยด้วยโรคติดเชื้อไวรัสไวรัสโคโรนา 2019 ในสถานศึกษา

เนื่องจากโรงพยาบาลจะให้บริการฉีดวัคซีน Pfizer สำหรับนักเรียนในระดับมัธยมศึกษาปีที่ 1 -6 หรือเทียบเท่า จึงเรียนมา

เพื่อขอความร่วมมือจากท่านผู้ปกครองในการอนุญาตให้บุตรหลานของท่านได้รับการฉีดวัคซีน Pfizer เพื่อสร้างเสริมภูมิคุ้มกันโรคโควิด 19 โดยให้ตอบกลับความประสงค์มายังครูประจำชั้น ภายในวันที่ 17 กันยายน 2564

 

ขอแสดงความนับถือ

ฝ่ายสาธารณสุขและความปลอดภัย

โรงเรียนนานาชาตินีวาอเมริกัน